Yohei Fukuda, an eponymous Japanese shoemaker, is the majordomo among the new wave of Japan’s highly-skilled bespoke shoemakers