This urban jewel offers innovative restaurants, gorgeous parks and gardens, and museums that celebrate the area’s many cultures