We test drive the all-new take-your-family-along sportscar in Austin, Texas, and find that it handles the track just as well as it does the highway