The airline will expand its network from Abu Dhabi to include flights to Sofia, Katowice and Cluj-Napoca in September