The airline has agreed to work with London Heathrow Airport to remediate the situation over the next two weeks