This mosaic, which replaces an earlier mural on the Hatta Dam Water Falls, honours the visionaries behind the UAE’s establishment while symbolising the enduring values of the Union