The mining firm’s offer for a controlling stake in Vedanta Resources is non-binding and talks are ongoing