The question of who controls the critical metals needed to both sustain and decarbonise the world’s economies has turned into a global flashpoint