A proposed new law will require companies listed on American stock exchanges to demonstrate that they are not owned or controlled by a foreign government