Oil benchmarks fell nearly $3 on Tuesday, with Brent hitting its lowest since December 2021 and WTI falling to a May 2023 trough