Recent airspace closures and the suspension of flights to and from Iran have left many Iranian nationals unable to return home