This Diwali is marked by soaring gold prices, strategic buying patterns, and a fusion of cultural devotion with savvy investment decisions