The dollar languished near multi-week lows against its rivals, making gold less expensive for holders of other currencies