Employers are expanding strategically, investing in new roles, and responding to skill shifts, all while balancing automation