Musk, the world’s richest man, has disparaged civil servants as bureaucrats who are not elected and not held accountable to American taxpayers