Al Fardan’s customers can now send money not just to bank accounts, but also to mobile wallets and cash pickup points in 87 countries