The sustainable fashion brand aims to further growth in children’s wear, including its recently-announced baby wear line, and expand into new markets