The new product from HSBC allows companies to link financing costs to their sustainability EcoVadis scores.