The move by Reliance comes as India, the world’s third-biggest oil importer and consumer, is looking to diversify its oil supplies