Soliman’s resignation had been anticipated, with one government source saying Egypt’s political leadership wanted to introduce fresh faces into key positions, as part of a broader reshuffle