Anthony Mark Patterson, who is seen as Shah’s closest accomplice, was in February sentenced to eight years in prison in Denmark’s first criminal cum-ex trial