The world’s biggest planemaker will now aim to produce five A350 aircraft a month rather than the six targeted in April