The devastating earthquake struck a remote area of western Nepal, with rescue efforts underway to look for survivors