The transaction marks the financial technology firm’s third issuance this year, and the sixth concluded in partnership with EFG Hermes to date