Here’s what these decision-makers say were their biggest red flags — and green lights — when it comes to how they evaluate startup founders