Facing pressure to retain talent without overextending compensation budgets, UAE companies are expanding their focus beyond traditional pay