With property prices and rental yields on the rise, and technologies like AI and blockchain unlocking new investment models, the emirate is setting the pace for the future of real estate