The headset starts at $3,499 and marks the company’s biggest product launch since the original iPhone went on sale in 2007