Leisure trips are driving demand in the pandemic, as more of the world’s wealthy travelers opt for private flights instead of premium seating on jetliners