The unusually long guest list reflects Italy’s desire to broaden the horizons of the G7, a club of wealthy democracies