The CEO and founder shares how his company’s success is built on strong developer partnerships, core values and a thriving relationship with investors