Joswiak replaces Phil Schiller who will step down from his position as vice president of global marketing and lead only the App Store and Apple events