The deal combines the largest US oil company with one of the most successful names to emerge from the shale revolution