Passkeys let users sign in to apps and sites with a fingerprint, a face scan or a screen lock PIN