The venture will initially invest $1.2bn over four years in mining companies in emerging markets in Africa, Asia and Latin America