To help you select channels to follow, WhatsApp is building a searchable directory where you can find your hobbies, sports teams, updates from local officials and more