More than half of Gen Z professionals say that corporate jargon is incomprehensible and makes them feel isolated, according to a recent LinkedIn survey