The tensions in the region have led to a sharp drop in commercial vessel voyages through the Red Sea and Gulf of Aden