The service will enable Mashreq’s retail customers to make peer-to-peer global payments in select markets across Asia, Europe and the Americas