Suleyman will bring under one roof Microsoft’s consumer AI efforts such as its Copilot chatbot and the new Bing browser that uses the technology