Kushner told Reuters last month he was in talks over investing in Belgrade, the capital of Serbia, to transform the old army headquarters