The Bayesian, a 56-metre yacht flying the British flag, was carrying 10 crew members and 12 passengers when it sank off the coast of Sicily