What to expect from the top luxury car rental providers in Dubai, and how to choose the best one for your needs