The US FAA said Boeing had informed it of its discovery of a damaged component following a 777-9 flight test last week