The leaders reiterated their shared goal of preserving regional peace and protecting populations from the far-reaching impacts of conflict