Apple says the new operating system offers “all-new personalisation features, deeper intelligence, and more seamless ways to communicate and share”