Depending on its landfall and route, Idalia at hurricane strength could cause up to $10bn in damage and losses