Short-term rentals and holiday home management give landlords flexible leasing options that lead to higher rental yields than traditional long-term tenancies