January 2, 2026, will shift to remote work for all federal staff, except those whose roles require on-site duties