The potential deal aligns with the energy firm’s strategy to expand its downstream presence in key high-value markets